Roteiro de Israel
José Lins do Rego
José Lins do Rego
José Louzeiro
José Mauro de Vasconcelos
José Mauro de Vasconcelos
José Pereira da Graça Aranha
José Sarney
José Sarney
José Sarney
Jô Soares
Jô Soares
Josué de Castro
Josué Montello
Ledo Ivo
Lima Barreto
Lima Barreto
Lima Barreto
Lima Barreto
Lucas Rocha
Lúcio Cardoso
Luis Fernando Verissimo
Luis Fernando Verissimo
Luis Fernando Verissimo
Luis Fernando Verissimo
Luiz Alfredo Garcia-Roza
Luiz Alfredo Garcia-Roza
Luiz Alfredo Garcia-Roza
Luiz Alfredo Garcia-Roza
Luiz Alfredo Garcia-Roza
Luiz Alfredo Garcia-Roza
Luiz Alfredo Garcia-Roza
| AUTOR | TÍTULO EM PORTGUÊS | TÍTULO EM INGLÊS | TRADUTOR | EDITORA | PUB. PORT. | PUB. TRAD. |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
José Lins do Rego |
Roteiro de Israel |
Journey to Israel |
sem dados |
Rio de Janeiro: Centro Cultural Brasil-Israel |
1955 |
1955 |
|
José Louzeiro |
Pixote: infância dos mortos |
Childhood of the dead - Ebook |
Ladyce Pompeo de Barros |
Raleigh: Boson Books |
1977 |
1995 |
|
José Mauro de Vasconcelos |
Meu pé de laranja lima |
My Sweet-Orange Tree (Ed. 1) My Sweet-Orange Tree (Ed. 2) My Sweet-Orange Tree (Ed. 3) |
Edgar H. Miller Jr |
London: Hutchinson London: Michael Joseph Ltd New York: Alfred A. Knopf |
1969 |
1970 1971 1983 |
|
José Mauro de Vasconcelos |
Meu pé de laranja lima (Retradução 1) |
My Sweet Orange Tree (Retranslation 1 - Ed. 1) My Sweet Orange Tree (Retranslation 1 - Ed. 2) |
Alison Entrekin |
London: Punpkin Press Somerville: Candlewick Press |
1968 |
2018 2019 |
|
José Pereira da Graça Aranha |
Canaã |
Canaan (Ed. 1) Canaan (Ed. 2) Canaan (Kindle) |
Mariano Joaquín Lorente |
Boston: The Four Seas Company London: George Allen & Unwin, Ltd. Palala Press |
1902 |
1920 1921 2015 |
|
José Sarney |
Norte das águas |
Tales of Rain and Sunlight |
Vera Hallam |
London: Wyvern-Sel |
1969 |
1986 |
|
José Sarney |
O dono do mar |
Master of the Sea |
Gregory Rabassa |
Minneapolis: Aliform Publications |
1995 |
2005 |
|
José Sarney |
Saraminda |
Saraminda: Black Desire in a Field of Gold |
Gregory Rabassa |
Minneapolis: Aliform Publications |
2000 |
2007 |
|
Jô Soares |
Xangô de Baker Street |
A Samba for Sherlock |
Clifford E. Landers |
New York: Pantheon Books |
1995 |
1997 |
|
Jô Soares |
O homem que matou Getúlio Vargas |
Twelve Fingers: Biography of an Anarchist |
Clifford E. Landers |
New York: Pantheon Books |
1998 |
2001 |
|
Josué de Castro |
Homens e caranguejos |
Of Men and Crabs |
Susan Hertelendy |
New York: Vanguard Press, Inc. |
1967 |
1970 |
|
Josué Montello |
Cais da sagração |
Coronation Quay |
Myriam Henderson |
London: Rex Collings |
1971 |
1975 |
|
Ledo Ivo |
Ninho de cobras |
Snake's Nest (Ed. 1) Snake's Nest (Ed. 2) |
Kern Krapohl |
London: Peter Owen New York: New Directions Publishing Corporation |
1973 |
1981 1989 |
|
Lima Barreto |
Clara dos Anjos |
Clara dos Anjos |
Earl Fitz |
Boston: G.K. Hall & Co. |
1904 |
1979 |
|
Lima Barreto |
Triste fim de Policarpo Quaresma |
The Patriot |
Robert Scott-Buccleuch |
London: Rex Collings |
1911 |
1978 |
|
Lima Barreto |
Triste fim de Policarpo Quaresma (Retradução 1) |
The Sad End of Policarpo Quaresma (Retranslation 1) |
Mark Carlyon |
London: Penguin |
1911 |
2014 |
|
Lima Barreto |
Vida e morte de M. J. Gonzaga de Sá |
The Life and Death of M. J. Gonzaga de Sa |
John P. Dwyer Rosa Veloso Dwyer |
Boston: G.K. Hall & Co. |
1919 |
1979 |
|
Lucas Rocha |
Você tem a vida inteira |
Where We Go From Here |
Larissa Helena |
Oxford: David Fikling Books |
2018 |
2021 |
|
Lúcio Cardoso |
Crônica da casa assassinada |
Chronicle of the Murdered House |
Margaret Jull Costa |
Rochester: Open Letter |
1959 |
2016 |
|
Luis Fernando Verissimo |
Seleção do jornal bits and pieces |
Bits and Pieces |
Ana Beatriz Davi Borges Duarte |
Porto Alegre: Riocell |
sem dados |
1970 |
|
Luis Fernando Verissimo |
Gula - O clube dos anjos |
The Club of Angels |
Margaret Jull Costa |
London: Harvil |
1998 |
2001 |
|
Luis Fernando Verissimo |
Borges e os orangotangos eternos |
Borges and the Eternal Orang-utans |
Margaret Jull Costa |
London: Vintage |
2000 |
2005 |
|
Luis Fernando Verissimo |
Os espiões |
The spies |
Margaret Jull Costa |
London: MacLehose Press |
2009 |
2012 |
|
Luiz Alfredo Garcia-Roza |
O silêncio da chuva |
The Silence of the Rain |
Benjamin Moser |
New York: Henry Holt and Co. |
1996 |
2002 |
|
Luiz Alfredo Garcia-Roza |
Achados e perdidos |
December Heat |
Benjamin Moser |
New York: Henry Holt and Co. |
1998 |
2003 |
|
Luiz Alfredo Garcia-Roza |
Vento sudoeste |
Southwesterly Wind |
Benjamin Moser |
New York: Henry Holt and Co. |
1999 |
2004 |
|
Luiz Alfredo Garcia-Roza |
Uma janela em Copacabana |
A Window in Copacabana |
Benjamin Moser |
New York: Henry Holt and Co. |
2001 |
2005 |
|
Luiz Alfredo Garcia-Roza |
Perseguido |
Pursuit: An Inspector Espinosa Mistery |
Benjamin Moser |
New York: Henry Holt and Co. |
2004 |
2006 |
|
Luiz Alfredo Garcia-Roza |
Espinosa sem saída |
Blackout: An Inspector Espinosa Mistery |
Benjamin Moser |
New York: Henry Holt and Co. |
2006 |
2008 |
|
Luiz Alfredo Garcia-Roza |
Na multidão |
Alone in the Crowd |
Benjamin Moser |
New York: Henry Holt and Co. |
2007 |
2009 |